اثر: آرتور کریستنسن (Arthur Christensen)، ایرانشناس برجستهٔ دانمارکی عنوان اصلی: Les types du premier homme et du premier roi dans l’histoire légendaire …
پانزدهسالهای را تصور کنید که سرش را بالا میگیرد و در آسمانِ شیراز، بهجای یک خورشید، دو خورشید میبیند. اولین فکری که از ذهنش میگذرد چیست؟ نه معجزه، نه …
«جک ونس بیشک یکی از تأثیرگذارترین و خوشقلمترین نویسندگان تاریخ ادبیات علمیتخیلی و فانتزی است؛ استادی که با کلمات، سیاراتی ملموس و جادوهایی فراموشنشدنی خلق …
نارنیا، اربابِ حلقهها، بازیِ تاج و تخت، هری پاتر، هابیت، دارن شان، کُنان بربر و هوشمندانِ سیارهٔ اوراک؛ شاید همهٔ اینها برای من و شمای خواننده آشنا باشند. این …
وقتی تصمیم گرفتم «واقعیتی که گلیچ کرد» را در شیراز بگذارم، اول نگران بودم. شهری با این سابقهٔ تاریخی، این وزن ادبی، این سنگینی — آیا جای مناسبی برای فانتزی مدرن …
سلام اجازه میخواهم با یادی از یکی از مترجمان بزرگی که امسال از دست رفت شروع کنم. علیاصغر بهرامی، ۲۴ خرداد ۱۴۰۲ از بین ما رفت. اما میراث مکتوبی که به جا گذاشت …
نفرین ۶ این هم مثل کتاب اولم (کتابهای فنی را به حساب نیاوردم. حتی آن یکی تألیف را. آنها را بیشتر تمرین و جمع کردن جرأت برای ترجمهٔ ادبیات در نظر میگیرم.) …
تواریخ ایام سیارهی سرخ «حکایتهای مریخ»، عنوانی بود که با حسین شهرابی (آن زمانی که در انتشارات کاروان بود) برای The Martian Chronicles انتخاب کردیم. قرار بود …